-
1 suspended
-
2 suspended
suspended adj1. hängend, aufgehängt, Hänge…:suspended ceiling Hängedecke f2. schwebend, fein verteilt:3. (JUR zur Bewährung) ausgesetzt, ver-, aufgeschoben (Verfahren etc):be in a state of suspended animation scheintot sein;suspended sentence Bewährungsstrafe f;he was given a suspended sentence of nine months er bekam neun Monate mit Bewährung4. (zeitweilig) aufgehoben (Reglung etc)5. suspendiert, vorläufig seines Amtes enthoben* * *adj.aufgeschoben adj.suspendiert adj.unterbrochen adj. -
3 suspended
suspended /səˈspɛndɪd/a.sospeso ( anche dal lavoro); differito, interrotto: to be suspended in the air [in a liquid], essere sospeso in aria [in un liquido]● (med.) suspended animation, stato comatoso □ ( boxe) suspended ball, pallone (o sacco) sospeso □ (edil.) suspended ceiling, controsoffitto □ (leg.) suspended sentence, sospensione condizionale della pena □ (ind. costr.) suspended span, campata sospesa ( di un ponte). -
4 suspended
suspended [sə'spendɪd](gen) suspendu; (particles) en suspension►► suspended animation (natural state) hibernation f; (induced state) hibernation f artificielle; (after accident, trauma) syncope f, arrêt m momentané des fonctions;∎ the scheme is in a state of suspended animation le projet est en suspens;Law suspended sentence condamnation f avec sursis;∎ she got a three-month suspended sentence elle a été condamnée à trois mois de prison avec sursis -
5 suspended
tr[sə'spendɪd]1 (gen) suspendido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuspended animation muerte nombre femenino aparentesuspended sentence SMALLLAW/SMALL condena condicionaladj.• aplazado, -a adj.• suspenso, -a adj. -
6 suspended
suspended [səˊspendɪd]1. p. p. от suspend2. a1) подве́шенный, вися́щий2) подвесно́й, вися́чий3) приостано́вленный;suspended sentence юр. усло́вный пригово́р
4) хим. взве́шенный;suspended matter взвесь
-
7 suspended animation
muerte nombre femenino aparentesə'spendədmass noun muerte f aparente* * *[sə'spendəd]mass noun muerte f aparente -
8 suspended
suspended equipmentподвесное оборудованиеsuspended loadгруз на внешней подвескеsuspended sprayingраспыление подвесным оборудованием(с вертолета) timber-carrying suspending deviceустройство для транспортировки древесины на внешней подвеске -
9 suspended ceiling
- suspended ceiling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > suspended ceiling
-
10 suspended scaffold
- suspended scaffold
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > suspended scaffold
-
11 suspended span
- suspended span
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > suspended span
-
12 suspended roof
suspended roof1 STB Hängedach nsuspended roof2 HÜTT, TECH Hängedecke f (z. B. eines Ofens) -
13 suspended construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspended construction
-
14 suspended drop-in
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspended drop-in
-
15 suspended scaffold
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspended scaffold
-
16 suspended animation
suspended animation n lit engourdissement m ; to be in a state of suspended animation fig [service, business] végéter. -
17 suspended sentence
suspended sentence n condamnation f avec sursis ; to give sb a two-year suspended sentence condamner qn à deux ans de prison avec sursis. -
18 suspended animation
suspended animation noun 1) бесчувствие, временное прекращение жизненныхфункций (у утопленника и т. п.) 2) полное отсутствие деятельности; застой -
19 suspended load
- suspended load
- n1. нагрузка по взвешенным веществам
2. взвешенные наносы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > suspended load
-
20 suspended-span beam
Англо-русский словарь строительных терминов > suspended-span beam
См. также в других словарях:
suspended sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. suspended sentence … Law dictionary
Suspended solids — refers to small solid particles which remain in suspension in water as a colloid or due to the motion of the water. It is used as one indicator of water quality. It is sometimes abbreviated SS, but is not to be confused with settleable solids,… … Wikipedia
suspended — suspended, pendent, pendulous can mean hanging from or remaining in place as if hanging from a support. Suspended may imply attachment from a point or points above so that a thing swings freely or is held steady in its proper place or position… … New Dictionary of Synonyms
suspended sentence — noun A sentence of imprisonment not served unless the offender commits another crime • • • Main Entry: ↑suspend * * * suspended sentence UK [səˌspendɪd ˈsentəns] US [səˌspendəd ˈsentəns] noun [countable] [singular suspended sentence … Useful english dictionary
Suspended Animation — Suspended Animation: Suspended Animation (альбом Fantômas) Suspended Animation (альбом Esham) Suspended Animation (альбом The Monks) Suspended Animation (альбом Джона Петруччи) … Википедия
Suspended Animation (album) — Suspended Animation is the name of at least two albums: * Suspended Animation , a 2005 album by John Petrucci * Suspended Animation , a 2005 album by FantômasFor other uses of the term, see suspended animation … Wikipedia
Suspended Animation — Album par Fantômas Sortie 5 avril 2005 (en édition limitée) 14 juin 2005 Enregistrement Printemps 2003 Durée 43 min 46 s Genre … Wikipédia en Français
Suspended Animation — Álbum de Fantômas Publicación 5 de abril de 2005 Edición limitada 14 de junio de 2005 Grabación Primavera de 2003 Género(s) Avant garde metal … Wikipedia Español
suspended sentence — suspended sentences N COUNT If a criminal is given a suspended sentence, they are given a prison sentence which they have to serve if they commit another crime within a specified period of time. John was given a four month suspended sentence … English dictionary
Suspended load — Suspended Loadhweuwqrfor the fine particles that are light enough to be carried in a stream without touching the stream bed. These particles are generally of the fine sand, silt and clay size, although they can be larger, especially in cases of… … Wikipedia
suspended — index arrested (checked), broken (interrupted), disjunctive (tending to disjoin), dormant, inactive, null ( … Law dictionary
